La storia di Nora Anastasia, nata l’08.09.2024 a Kiev
1. Presentazione
- Nome: Daniel e Franziska dalla Germania
- Entrambi i genitori provengono dalla regione di Berlino
- Nostra figlia Nora Anastasia ha attualmente circa 15 mesi, o 1 ¼ anni
2. L’inizio del nostro viaggio
- Come abbiamo saputo della maternità surrogata come possibile opzione per il nostro desiderio di avere figli? Come abbiamo sentito parlare di VittoriaVita per la prima volta?
Avevamo già attraversato un lungo percorso di desiderio insoddisfatto di avere figli quando abbiamo sentito parlare della maternità surrogata per la prima volta. Questo è stato preceduto da innumerevoli tentativi di concepire naturalmente.
Quando questo non ha funzionato ripetutamente, abbiamo provato diverse cliniche per la fertilità nella nostra regione. Sono stati utilizzati metodi come la fecondazione artificiale come la FIV (fecondazione in vitro) e l’ICSI (iniezione intracitoplasmatica di sperma), e speravamo che ci dessero maggiori possibilità di portare un bambino.
Quando anche diversi tentativi utilizzando questi metodi non hanno funzionato, abbiamo persino considerato di adottare un bambino o di diventare genitori affidatari. La partecipazione a questi programmi richiede abbastanza tempo in Germania, in quanto è necessario passare attraverso un processo multifase in cui è necessario, tra le altre cose, provare la propria idoneità come genitori. Alla fine, abbiamo deciso contro di esso perché ci è stato chiesto di rinunciare al nostro stesso desiderio di avere figli. Non eravamo pronti per questo all’epoca.
Abbiamo quindi appreso della maternità surrogata attraverso i social media come probabilmente la nostra ultima opzione per avere comunque nostro figlio. In quel momento, in Germania si teneva una fiera speciale a certi intervalli, i cosiddetti «Kinderwunschtage» (giorni della fertilità) a Colonia. Abbiamo considerato di andare lì per contattare vari fornitori di maternità surrogata. Ad un certo punto durante questo periodo, abbiamo sentito parlare del fornitore VittoriaVita per la prima volta.
3. Perché abbiamo scelto VittoriaVita
Ci è piaciuto il fatto che l’agenzia VittoriaVita sia ubicata centralmente a Kiev, Ucraina. Ci sono altri fornitori ucraini, ma alcuni di loro, ad esempio, hanno sede a Kharkiv nell’estremo est del paese. Dal nostro punto di vista, Kiev era più facile da raggiungere.
Un’altra opzione che avevamo considerato in quel momento era assumere un’agenzia negli USA. Tuttavia, dal nostro punto di vista, c’erano alcuni svantaggi decisivi: innanzitutto, la distanza sarebbe stata molto maggiore, il che significherebbe anche più tempo necessario per viaggiare avanti e indietro. Inoltre, i costi previsti per la maternità surrogata sarebbero stati molte volte superiori (erano in discussione importi a sei cifre). Non potevamo e non volevamo permettercelo. Alla fine, abbiamo deciso contro l’opzione USA.
Come ci hai trovato (raccomandazione, internet, social network, forum)?
Abbiamo saputo di VittoriaVita attraverso varie fonti, inclusi i social media (Facebook) e i giorni della fertilità menzionati sopra.
Cosa ti è piaciuto dei primi contatti?
Nelle prime conversazioni, abbiamo apprezzato che tutte le nostre domande fossero prese sul serio e risposte in modo calmo e approfondito. Se hai avuto poco o nessun contatto precedente con il tema della maternità surrogata, sei automaticamente un po’ incerto all’inizio e hai molte domande, come:
- Questa procedura è anche legale se è legalmente vietata nel tuo paese d’origine (nel nostro caso, la Germania)?
- È anche sicuro? Puoi davvero avere un bambino in questo modo, o sperimenterai solo una delusione dopo l’altra, come i molti precedenti tentativi di fecondazione artificiale?
- Quali sono i costi previsti? Potremo permetterceli?
- Come arriviamo in Ucraina e torniamo indietro? Quanto tempo dovremo stare lì? Le nostre vacanze e il tempo libero sono sufficienti per questo?
- Come potremo comunicare lì se non parliamo la lingua locale? Possiamo parlare inglese o anche tedesco con l’agenzia?
Tutte queste preoccupazioni sono state affrontate nella consulenza iniziale, il che significava che eravamo convinti dopo che VittoriaVita potrebbe essere una soluzione appropriata per il nostro desiderio insoddisfatto di avere figli.
Qual era il fattore decisivo?
Il fattore decisivo è stato che il «pacchetto completo» offerto da VittoriaVita conteneva tutti i punti importanti per noi ed era ancora conveniente. La nostra coordinatrice personale Ivanna Olefir ha comunicato con noi in un tedesco perfetto, che abbiamo molto apprezzato. Potevamo fare domande in qualsiasi momento e venivano risposte in modo approfondito. Pertanto, nell’estate del 2021, abbiamo deciso che avremmo intrapreso il percorso della maternità surrogata insieme a VittoriaVita!
4. Come il programma è progredito
I primi passi (visita, documenti, conoscere il manager)
Sia mia moglie Franziska che io abbiamo viaggiato verso la capitale ucraina Kiev nell’autunno del 2021 per firmare il contratto con un notaio ucraino e quindi consegnare il nostro materiale (ovociti e sperma) alla clinica per la fertilità IVMed. In quel momento, i viaggi erano ancora relativamente facili, poiché erano disponibili voli diretti da Berlino a Kiev. Non è stato fino a febbraio 2022 che l’intera procedura è diventata molto più difficile a causa dell’invasione russa del paese, ma ne parleremo più tardi.
Ci ricordiamo bene entrambi il nostro primo incontro con la nostra coordinatrice Ivanna. Per me, il marito, è stato il 29 ottobre 2021 all’aeroporto di Kiev-Boryspil. L’agenzia, sotto forma di Ivanna e l’autista, ci ha presi io e mia moglie per portarci all’alloggio di VittoriaVita sulla strada Solomianska. In tali momenti, sei davvero grato per il supporto con i trasporti e l’alloggio. Non dimenticheremo mai questo, quindi grazie qui a tutti nel team di VittoriaVita!
I momenti più emotivi (incontro con la madre surrogata, ecografia, nascita)
Per me, Daniel, il momento più emozionante è stato da un lato il momento in cui nostra figlia Nora ci è stata consegnata al «Kyiv city maternity hospital №5», e d’altra parte, quando abbiamo incontrato per la prima volta nostra madre surrogata Anastasia alla sua dimissione dalla clinica. Era una giovane donna davvero meravigliosa, coraggiosa e umile nei confronti della quale saremo sempre eternamente grati per quello che ha fatto per noi.
Ora alcune parole sulla guerra della Russia contro l’Ucraina:
L’invasione nel febbraio 2022 (e anche il conflitto prima di allora dal 2014) ci ha profondamente colpiti. Da allora, abbiamo cercato di supportare l’Ucraina dove potevamo e abbiamo fatto donazioni monetarie e materiali (come kit di pronto soccorso per i soldati ucraini).
Abbiamo persino scritto una lettera al cancelliere tedesco, Olaf Scholz all’epoca, chiedendogli di fornire un supporto militare più forte all’Ucraina. La Cancelleria federale ci ha persino scritto, ringraziandoci per il nostro messaggio e assicurandoci che «tutto sarebbe stato fatto per consentire all’Ucraina di difendersi dall’aggressore Russia».
Lo vediamo un po’ diversamente, quindi ho aumentato significativamente la mia partecipazione all’addestramento militare e all’istruzione continua per fare anche una dichiarazione.
Abbiamo stessi sperimentato alcuni degli attacchi russi sulla capitale Kiev e le restrizioni associate (allarmi aerei, soggiorni costanti nei rifugi, privazione del sonno, ecc.) durante il nostro soggiorno. Capiamo quindi che la guerra è un peso estremo per la popolazione civile ucraina, ma soprattutto naturalmente per i soldati al fronte. Speriamo vivamente che questa guerra finisca presto in condizioni favorevoli all’Ucraina e che possa avvenire una normalizzazione della vita quotidiana.
Supporto dal team
Il team di VittoriaVita, e in particolare Ivanna, ci ha supportato pienamente in ogni momento, sia con il trasferimento dall’aeroporto all’alloggio (vedi sopra), il viaggio dal notaio, alla clinica per la fertilità, e con tutte le domande e le preoccupazioni che avevamo. Non avevamo davvero nulla di cui lamentarci riguardo alle cure, e possiamo consigliare caldamente l’agenzia VV a tutti i genitori futuri che desiderano figli.
Particolarmente degna di nota è la seguente situazione: nella primavera del 2022, tutti i nostri embrioni propri dai precedenti tentativi di maternità surrogata erano stati esauriti e nessuno rimasto per nuovi tentativi di trasferimento. Questo ci ha messo nella posizione difficile di come creare nuovi embrioni in loco quando l’invasione russa era appena iniziata e una visita in loco non era più possibile a causa della guerra. Tuttavia, mia moglie Franziska aveva ancora alcuni dei suoi embrioni immagazzinati presso una clinica per la fertilità vicino a noi.
VittoriaVita ci ha molto supportato consigliando un’eccellente azienda di trasporto che ha portato gli embrioni, profondamente congelati, dalla Germania all’Ucraina. Hanno anche gestito tutte le formalità coinvolte in tale trasporto di materiale biologico da un paese dell’UE a un paese non-UE. Grazie anche per questo!
5. Fase di legalizzazione nel tuo paese
Come è proceduto il processo di creazione dei documenti?
Il primo documento che nostra figlia doveva ricevere mentre era ancora in Ucraina era un passaporto di viaggio provvisorio, per il quale l’Ambasciata tedesca su Bohdana Khmelnytskoho Street era responsabile nel nostro caso. Questo processo ha richiesto abbastanza tempo per noi a causa dell’invasione russa dal 24 febbraio 2022, estendendosi nell’autunno del 2024, poiché l’ambasciata aveva ridotto il personale per motivi di sicurezza e quindi poteva operare solo su base di emergenza.
Abbiamo dovuto aspettare un totale di circa 3,5 settimane dalla nascita di nostra figlia fino al rilascio del documento di viaggio in sostituzione del passaporto. Tuttavia, durante questo tempo, abbiamo cercato di approfittarne visitando i vari parchi e giardini di Kiev con Nora. Siamo persino andati allo zoo con lei una volta! Tuttavia, non possiamo dire con certezza se ha raccolto molto da tutti gli animali lì (fenicotteri, gorilla, elefanti, ecc.), poiché dormiva molto in quel momento 😊
Quando siamo tornati in Germania all’inizio di ottobre 2024, siamo andati prima all’ufficio di registrazione locale per registrarla. Tutto è andato abbastanza agevolmente e senza complicazioni, poiché l’impiegato responsabile aveva già sentito parlare dell’argomento «maternità surrogata in Ucraina» e avevamo già preso contatto con lui in precedenza per spiegare la nostra situazione.
La creazione del certificato di nascita tedesco è stata completata entro pochi giorni. In questo documento, naturalmente, Kiev era elencato come luogo di nascita e la madre surrogata Anastasia come madre. Avevamo già deciso in precedenza di seguire il percorso dell’adozione in Germania piuttosto che ottenere un’ordinanza del tribunale in Ucraina che sarebbe poi stata legalmente riconosciuta a casa.
Quanto tempo ha impiegato la procedura?
La procedura di adozione di nostra figlia da parte di sua madre biologica, mia moglie Franziska, ha alla fine richiesto circa un anno intero. Durante questo tempo, abbiamo dovuto compilare molti documenti. Dovevamo indicare, tra le altre cose, perché volevamo adottare Nora, quanto era grande la nostra casa, quanto guadagnavamo, come era il nostro albero genealogico, cosa abbiamo fatto nelle nostre vite finora, e molte altre cose.
Alla fine, anche tutto qui ha funzionato, e un tribunale locale ha recentemente confermato che mia moglie Franziska ha adottato nostra figlia Nora e quindi è diventata sua madre legale. Siamo davvero molto felici di questo!
Sono sorte difficoltà e, in caso affermativo, come le abbiamo risolte?
Naturalmente, c’erano sempre piccoli e più grandi ostacoli da superare lungo il percorso. Ad esempio, si presumeva che mia moglie scrivesse un «rapporto sulla vita» e inviasse questo e altri documenti all’agenzia di collocamento in adozione responsabile della procedura. Lo abbiamo fatto in modo tempestivo.
Poi non è successo nulla per un lungo periodo — nessuno da lì ci ha contattato. Dopo circa tre mesi, abbiamo quindi chiesto come andavano le cose con la procedura e se fossero necessari documenti aggiuntivi. Ci hanno quindi detto che ci avevano inviato una lettera con documenti aggiuntivi per noi da elaborare e compilare. Ma quella lettera non ci ha mai raggiunto!
Abbiamo quindi chiesto che i documenti ci fossero inviati in forma elettronica, via email, il che ha poi funzionato. Ma eravamo un po’ infastiditi per quei «tre mesi persi»…
6. Il risultato
I tuoi sentimenti quando hai tenuto tuo figlio tra le braccia per la prima volta
I sentimenti che provi quando tieni tuo figlio tra le braccia per la prima volta sono molto difficili da descrivere. È un momento della più grande felicità e della massima gioia, ma allo stesso tempo, per essere onesti, abbiamo anche sentito incertezza se eravamo all’altezza della responsabilità che ci avrebbe accompagnato per molti anni a venire.
Tuttavia, il sentimento sarà un po’ diverso per ognuno, quindi non si può presumere che sarà lo stesso per tutti in questa situazione. Per noi, tuttavia, nonostante tutte le difficoltà, la privazione del sonno e l’esaurimento occasionale, i sentimenti positivi di essere ora genitori superano chiaramente tutto il resto 😊
Come la vita è cambiata dopo il programma
Naturalmente, la vita cambia con un piccolo bambino rispetto alla situazione precedente. La giornata diventa naturalmente più strutturata, ed è ora meno spesso possibile, ad esempio, semplicemente uscire spontaneamente con gli amici. Ma ottieni molti piccoli momenti di felicità quotidiana, che si tratti del primo sorriso, dei primi suoni o parole, o semplicemente dei momenti in cui puoi giocare con il bambino e divertirti. Dal nostro punto di vista, vale definitivamente la pena rinunciare a quegli altri momenti ed esperienze!
Mantieni il contatto con la madre surrogata (se era tuo desiderio reciproco)?
Continuiamo a mantenere il contatto con la madre surrogata Anastasia e molto vogliamo farlo in futuro. Ogni 8 di ogni mese, Anastasia ci scrive e ci chiede come stiamo tutti, o ci racconta del suo figlio e di quello che hanno sperimentato insieme e cose così.
Siamo molto felici e anche molto orgogliosi di mantenere un contatto regolare e buono con la madre surrogata, e molto ci piacerebbe raccontare a nostra figlia Nora l’intera storia della sua «creazione» più tardi, quando sarà abbastanza grande, e di tutte le piccole e grandi cose che ci è successo lungo il percorso. Le abbiamo dato il secondo nome Anastasia per gratitudine alla madre surrogata.
Chi sa, forse in futuro ci sarà addirittura una possibilità per lei di incontrare la madre surrogata Anastasia di persona, ad esempio nella sua città natale in Ucraina? Questo ci renderebbe davvero infinitamente felici.
7. Desideri per i genitori futuri
Parole di supporto per coloro che stanno appena iniziando il loro viaggio
Auguriamo a tutti i genitori futuri che iniziano un programma di maternità surrogata con VittoriaVita tutta la forza e la fiducia del mondo, in particolare la perseveranza durante questo momento difficile. Ci saranno battute d’arresto, ci sarà disperazione e paura, ma dovresti sempre guardare avanti per mantenere il vero obiettivo in vista. Sappiamo di cosa stiamo parlando — abbiamo sperimentato noi stessi abbastanza battute d’arresto. Ma alla fine, è valsa la pena continuare con il progetto; lo vediamo ora ogni giorno con il nostro «piccolo miracolo» Nora.
Se credi semplicemente abbastanza fermamente, e con un team così meraviglioso da VittoriaVita, allora puoi davvero raggiungere qualsiasi cosa. Tieni duro!
Vostri, Daniel, Franziska e Nora
Tradotto dal tedesco