La historia de Nora Anastasia, nacida el 08.09.2024 en Kiev
1. Presentación
- Nombre: Daniel y Franziska de Alemania
- Ambos padres son de la región de Berlín
- Nuestra hija Nora Anastasia tiene actualmente unos 15 meses, o 1 ¼ años de edad
2. El comienzo de nuestro viaje
- ¿Cómo nos enteramos de la gestación subrogada como una opción posible para nuestro deseo de tener hijos? ¿Cómo escuchamos por primera vez sobre VittoriaVita?
Ya habíamos pasado por un largo camino de deseo insatisfecho de tener hijos cuando escuchamos por primera vez sobre la gestación subrogada. Esto fue precedido por incontables intentos de concebir de forma natural.
Cuando esto repetidamente no funcionó, probamos con varias clínicas de fertilidad en nuestra región. Se utilizaron métodos como la fertilización artificial como FIV (fertilización in vitro) e ICSI (inyección intracitoplasmática de esperma), y esperábamos que nos dieran mayores posibilidades de llevar a un niño.
Cuando varios intentos utilizando estos métodos tampoco funcionaron, incluso consideramos adoptar un niño o convertirnos en padres de acogida. La participación en estos programas toma bastante tiempo en Alemania, ya que debe pasar por un proceso de múltiples etapas en el que debe, entre otras cosas, demostrar su idoneidad como padre. Finalmente, decidimos en contra porque se nos pidió que renunciáramos a nuestro propio deseo de tener hijos. No estábamos listos para eso en ese momento.
Luego nos enteramos sobre la gestación subrogada a través de las redes sociales como probablemente nuestra última opción para seguir teniendo nuestro propio hijo. En ese momento, se llevaba a cabo una feria especial en Alemania en ciertos intervalos, los llamados «Kinderwunschtage» (días de fertilidad) en Colonia. Consideramos ir allí para contactar a varios proveedores de gestación subrogada. En algún momento durante este tiempo, escuchamos por primera vez sobre el proveedor VittoriaVita.
3. Por qué elegimos VittoriaVita
Nos gustó el hecho de que la agencia VittoriaVita esté ubicada centralmente en Kiev, Ucrania. Hay otros proveedores ucranianos, pero algunos de ellos, por ejemplo, están ubicados en Jarcón en el lejano este del país. Desde nuestra perspectiva, Kiev era más fácil de alcanzar.
Otra opción que habíamos considerado en ese momento era contratar una agencia en los EE.UU. Sin embargo, desde nuestra perspectiva, había algunas desventajas decisivas: primero, la distancia habría sido mucho mayor, lo que también significaría más tiempo necesario para viajar de ida y vuelta. Además, los costos esperados para la gestación subrogada habrían sido muchas veces más altos (se hablaba de cantidades de seis cifras). No podíamos y no queríamos permitirnos eso. Finalmente, decidimos en contra de la opción de EE.UU.
¿Cómo nos encontraste (recomendación, internet, redes sociales, foro)?
Nos enteramos de VittoriaVita a través de varias fuentes, incluyendo redes sociales (Facebook) y los días de fertilidad mencionados anteriormente.
¿Qué te gustó de los primeros contactos?
En las primeras conversaciones, apreciamos que todas nuestras preguntas fueran tomadas en serio y respondidas de manera calmada y exhaustiva. Si has tenido poco o ningún contacto anterior con el tema de la gestación subrogada, automáticamente estás un poco inseguro al principio y tienes muchas preguntas, tales como:
- ¿Es este procedimiento incluso legal si está legalmente prohibido en tu país de origen (en nuestro caso, Alemania)?
- ¿Es también seguro? ¿Puedes realmente tener un hijo de esta manera, o simplemente experimentarás una decepción tras otra, como los muchos intentos anteriores de fertilización artificial?
- ¿Cuán altos son los costos esperados? ¿Podremos permitírnoslos?
- ¿Cómo llegamos a Ucrania y de regreso? ¿Cuánto tiempo necesitaremos permanecer allí? ¿Es nuestro propio tiempo de vacaciones y libre suficiente para esto?
- ¿Cómo podremos comunicarnos allí si no hablamos el idioma local? ¿Podemos hablar inglés o incluso alemán con la agencia?
Todas estas preocupaciones fueron abordadas en la consulta inicial, lo que significaba que estábamos seguros después de que VittoriaVita podría ser una solución adecuada para nuestro deseo insatisfecho de tener hijos.
¿Cuál fue el factor decisivo?
El factor decisivo fue que el «paquete completo» ofrecido por VittoriaVita contenía todos los puntos importantes para nosotros y seguía siendo asequible. Nuestra coordinadora personal Ivanna Olefir se comunicó con nosotros en perfecto alemán, lo que apreciamos mucho. Podíamos hacer preguntas en cualquier momento y eran respondidas exhaustivamente. Por lo tanto, en el verano de 2021, decidimos que seguiríamos el camino de la gestación subrogada con VittoriaVita.
4. Cómo progresó el programa
Los primeros pasos (visita, documentos, conocer al gestor)
Tanto mi esposa Franziska como yo viajamos a la capital ucraniana Kiev en el otoño de 2021 para firmar el contrato con una notaria ucraniana y luego entregar nuestro material (óvulos y esperma) a la clínica de fertilidad IVMed. En ese momento, los viajes seguían siendo relativamente fáciles, ya que había vuelos directos disponibles de Berlín a Kiev. No fue hasta febrero de 2022 que todo el procedimiento se volvió mucho más difícil debido a la invasión rusa del país, pero más sobre eso después.
Ambos recordamos bien nuestro primer encuentro con nuestra coordinadora Ivanna. Para mí, el marido, fue el 29 de octubre de 2021 en el Aeropuerto de Kiev-Boryspil. La agencia, en forma de Ivanna y el conductor, nos recogieron a mí y a mi esposa para llevarnos al alojamiento de VittoriaVita en la Calle Solomianska. En tales momentos, realmente está agradecido por el apoyo con el transporte y el alojamiento. Ambos nunca olvidaremos esto, así que gracias aquí a todos en el equipo de VittoriaVita.
Los momentos más emotivos (encuentro con la madre subrogada, ultrasonido, nacimiento)
Para mí, Daniel, el momento más emotivo fue, por un lado, el momento en que nuestra hija Nora nos fue entregada en el «Hospital de maternidad de la ciudad de Kiev №5», y por otro lado, cuando conocimos por primera vez a nuestra madre subrogada Anastasia al ser dada de alta de la clínica. Fue una mujer joven verdaderamente maravillosa, valiente y humilde a quien siempre estaremos eternamente agradecidos por lo que hizo por nosotros.
Ahora algunas palabras sobre la guerra de Rusia contra Ucrania:
La invasión en febrero de 2022 (y también el conflicto anterior desde 2014) nos afectó profundamente. Desde entonces, hemos intentado apoyar a Ucrania donde pudimos e hicimos donaciones monetarias y de materiales (como kits de primeros auxilios para soldados ucranianos).
Incluso le escribimos una carta al Canciller alemán, Olaf Scholz en ese momento, pidiéndole que proporcionara un apoyo militar más fuerte a Ucrania. ¡La Cancillería Federal incluso nos escribió, agradeciéndonos nuestro mensaje y asegurándonos que «se haría todo lo posible para que Ucrania se defienda contra el agresor Rusia»!
Vemos esto algo diferente, así que he aumentado significativamente mi participación en entrenamientos militares y educación continua para también hacer una declaración.
Nosotros mismos experimentamos algunos de los ataques rusos a la capital Kiev y las restricciones asociadas (alarmas de aire, estancias constantes en refugios, privación del sueño, etc.) durante nuestra estancia. Por lo tanto, entendemos que la guerra es una carga extrema para la población civil ucraniana, pero especialmente por supuesto para los soldados en el frente. Muy esperanzados de que esta guerra termine pronto bajo condiciones favorables para Ucrania y que se pueda producir una normalización de la vida cotidiana.
Apoyo del equipo
El equipo de VittoriaVita, y especialmente Ivanna, nos apoyó plenamente en todo momento, tanto con la transferencia del aeropuerto al alojamiento (véase arriba), el viaje a la notaria, a la clínica de fertilidad, y con todas las preguntas y preocupaciones que teníamos. Realmente no teníamos nada de qué quejarnos sobre la atención, y podemos recomendar calurosamente la agencia VV a todos los padres futuros que deseen hijos.
Especialmente digno de mención es la siguiente situación: En primavera de 2022, todos nuestros embriones propios de intentos anteriores de gestación subrogada se habían agotado y ninguno quedaba para nuevos intentos de transferencia. Esto nos puso en la difícil posición de cómo crear nuevos embriones en el sitio cuando la invasión rusa acababa de comenzar y una visita a la ubicación ya no era posible debido a la guerra. Sin embargo, mi esposa Franziska aún tenía algunos de sus propios embriones almacenados en una clínica de fertilidad cerca de nosotros.
VittoriaVita nos apoyó mucho recomendando una excelente empresa de transporte que trajo los embriones, congelados profundamente, de Alemania a Ucrania. También se encargaron de todos los trámites que implica tal transporte de material biológico de un país de la UE a un país no perteneciente a la UE. ¡Gracias por eso también!
5. Fase de legalización en tu país
¿Cómo procedió el proceso de creación de documentos?
El primer documento que nuestra hija debía recibir mientras aún estaba en Ucrania era un pasaporte de viaje provisional, para el cual la Embajada Alemana en la Calle Bohdana Khmelnytskoho fue responsable en nuestro caso. Este proceso tomó bastante tiempo para nosotros debido a la invasión rusa desde el 24 de febrero de 2022, extendiéndose hasta el otoño de 2024, ya que la embajada había reducido personal por razones de seguridad y por lo tanto solo pudo operar sobre una base de emergencia.
Tuvimos que esperar un total de aproximadamente 3,5 semanas desde el nacimiento de nuestra hija hasta que se emitió el documento de viaje como sustituto de pasaporte. Sin embargo, durante este tiempo, intentamos aprovecharlo visitando varios parques y jardines de Kiev con Nora. ¡Incluso fuimos al zoológico con ella una vez! Sin embargo, no podemos estar seguros de si recogió mucho de todos los animales allí (flamencos, gorilas, elefantes, etc.), ya que durmió mucho en ese momento 😊
Cuando regresamos a Alemania a principios de octubre de 2024, primero fuimos a la oficina de registro local para registrarla. Todo fue bastante suave e sin complicaciones, ya que el empleado responsable ya había escuchado sobre el tema de la «gestación subrogada en Ucrania» y ya habíamos hablado con él de antemano para explicar nuestra situación.
La creación del certificado de nacimiento alemán se completó en unos pocos días. En este documento, por supuesto, Kiev estaba listado como el lugar de nacimiento y la madre subrogada Anastasia como la madre. Ya habíamos decidido de antemano seguir el camino de la adopción en Alemania en lugar de obtener una sentencia judicial en Ucrania que luego sería legalmente reconocida en casa.
¿Cuánto tiempo llevó el procedimiento?
El procedimiento de adopción de nuestra hija por su madre biológica, mi esposa Franziska, finalmente tomó aproximadamente un año completo. Durante este tiempo, tuvimos que rellenar muchos documentos. Tuvimos que indicar, entre otras cosas, por qué queríamos adoptar a Nora, qué tan grande es nuestro hogar, cuánto ganamos, cómo se ve nuestro árbol genealógico, qué hemos hecho en nuestras vidas hasta ahora, y muchas otras cosas.
Finalmente, todo también funcionó aquí, y un tribunal local confirmó recientemente que mi esposa Franziska adoptó a nuestra hija Nora y por lo tanto se convirtió en su madre legal. Estamos verdaderamente muy contentos con eso.
¿Surgieron dificultades y si es así, cómo las resolvimos?
Por supuesto, siempre había pequeños y mayores obstáculos que superar en el camino. Por ejemplo, se suponía que mi esposa escribiera un «informe de vida» y enviara esto y otros documentos a la agencia de colocación de adopción que era responsable del procedimiento. Lo hicimos de manera oportuna.
Entonces nada sucedió durante mucho tiempo — nadie de allí nos contactó. Después de aproximadamente tres meses, preguntamos cómo estaban las cosas con el procedimiento y si se necesitaban documentos adicionales. Luego nos dijeron que nos habían enviado una carta con documentos adicionales para que los procesáramos y rellenáramos. ¡Pero esa carta nunca nos llegó!
Luego pedimos que los documentos se nos enviaran en forma electrónica, por correo electrónico, lo que luego funcionó. Pero estábamos un poco molestos por esos «tres meses perdidos»…
6. El resultado
Tus sentimientos cuando sostuviste a tu hijo en brazos por primera vez
Los sentimientos que tienes cuando sostienes a tu propio hijo en brazos por primera vez son muy difíciles de describir. Es un momento de la mayor felicidad y la máxima alegría, pero al mismo tiempo, para ser honesto, también sentimos incertidumbre sobre si estábamos a la altura de la responsabilidad que nos acompañaría durante muchos años.
Sin embargo, el sentimiento será algo diferente para todos, así que no se puede asumir que será lo mismo para todos en esta situación. Para nosotros, sin embargo, a pesar de todas las dificultades, la privación del sueño y el agotamiento ocasional, los sentimientos positivos de ahora ser padres claramente superan todo lo demás 😊
Cómo cambió la vida después del programa
Por supuesto, la vida cambia con un niño pequeño en comparación con la situación anterior. El día se vuelve más estructurado, por supuesto, y ahora es menos a menudo posible, por ejemplo, simplemente salir espontáneamente con amigos. Pero tienes muchos pequeños momentos de felicidad diaria, ya sea la primera sonrisa, los primeros sonidos o palabras, o simplemente los momentos cuando puedes jugar con el niño y divertirte. Desde nuestra perspectiva, definitivamente vale la pena renunciar a esos otros momentos y experiencias.
¿Mantienes contacto con la madre subrogada (si ese era tu deseo mutuo)?
Continuamos manteniendo contacto con la madre subrogada Anastasia y muy mucho queremos hacerlo en el futuro. Cada 8 de cada mes, Anastasia nos escribe y nos pregunta cómo estamos todos, o nos cuenta sobre su hijo y lo que han experimentado juntos y cosas así.
Estamos muy felices y también muy orgullosos de que mantengamos tal contacto regular y bueno con la madre subrogada, y muy nos gustaría contarle a nuestra hija Nora la historia completa de su «creación» más tarde cuando sea lo suficientemente mayor, y sobre todas las cosas pequeñas y grandes que nos sucedieron en el camino. Le dimos el segundo nombre de Anastasia por gratitud a la madre subrogada.
¿Quién sabe?, quizás en el futuro incluso haya una oportunidad para que ella conozca a su madre subrogada Anastasia en persona, por ejemplo en su pueblo natal en Ucrania. ¡Eso realmente nos haría inmensamente felices!
7. Deseos para padres futuros
Palabras de apoyo para los que apenas comienzan su viaje
Deseamos a todos los padres futuros que comiencen un programa de gestación subrogada con VittoriaVita toda la fuerza y confianza del mundo, especialmente perseverancia durante este tiempo difícil. Habrá contratiempos, habrá desesperación y miedo, pero aun así siempre debes mirar hacia adelante para mantener el objetivo real a la vista. Sabemos de qué hablamos — nosotros mismos experimentamos suficientes contratiempos. Pero finalmente, valió la pena continuar con el proyecto; lo vemos ahora todos los días con nuestro «pequeño milagro» Nora.
Si simplemente crees lo suficientemente fuerte, y con un equipo tan maravilloso de VittoriaVita, entonces realmente puedes lograr cualquier cosa. ¡Aguanta!
Los tuyos, Daniel, Franziska y Nora
Traducido del alemán